🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.004.01

Rigveda · Mandala 6, Sukta 4 · Verse 6.4.1

rigvedamandala-6sukta-4बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अग्नि :त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यथा॑ होत॒र्मनु॑षो दे॒वता॑ता य॒ज्ञेभिः॑ सूनो सहसो॒ यजा॑सि । ए॒वा नो॑ अ॒द्य स॑म॒ना स॑मा॒नानु॒शन्न॑ग्न उश॒तो य॑क्षि दे॒वान्

yathā hotarmanuṣo devatātā yajñebhiḥ sūno sahaso yajāsi evā no adya samanā samānānuśannagna uśato yakṣi devān

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

As the priest offers oblations with many rites and the son sacrifices with vigor, thus today may Agni, seated with like-minded ones, watch over us and guard the gods.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Son of strength, invoker (of the gods), in like manner as at the worship of the gods by Manu, you did offer worship with sacrifice; so now, Agni, with willing mind, worship for us the assenting deities, regarding them as your equals.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

As at man's service of the Gods, Invoker, thou, Son of Strength, dost sacrifice and worship, So bring for us to-day all Gods together, bring willingly the willing Gods, O Agni.