🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.039.03

Rigveda · Mandala 6, Sukta 39 · Verse 6.39.3

rigvedamandala-6sukta-39बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒यं द्यो॑तयद॒द्युतो॒ व्य१॒॑क्तून्दो॒षा वस्तोः॑ श॒रद॒ इन्दु॑रिन्द्र । इ॒मं के॒तुम॑दधु॒र्नू चि॒दह्नां॒ शुचि॑जन्मन उ॒षस॑श्चकार

ayaṃ dyotayadadyuto vya1ktūndoṣā vastoḥ śarada indurindra imaṃ ketumadadhurnū cidahnāṃ śucijanmana uṣasaścakāra

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This shining radiant one exposed the faults of wealth; the bright Sharad Indra offered this banner. The pure‑minded Dawn fashioned it for the living born.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This Soma, Indra, (quaffed by you), has lighted up the unlustrous nights, and days and nights, and years; (the gods) of old have established it as the ensign of days, and it he made the dawns genitive rated in light.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

This Indu lighted darksome nights, O Indra, throughout the years, at morning and at evening. Him have they stablished as the days' bright ensign. He made the Mornings to be born in splendour.