🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.025.03

Rigveda · Mandala 6, Sukta 25 · Verse 6.25.3

rigvedamandala-6sukta-25बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्र॑ जा॒मय॑ उ॒त येऽजा॑मयोऽर्वाची॒नासो॑ व॒नुषो॑ युयु॒ज्रे । त्वमे॑षां विथु॒रा शवां॑सि ज॒हि वृष्ण्या॑नि कृणु॒ही परा॑चः

indra jāmaya uta ye'jāmayo'rvācīnāso vanuṣo yuyujre tvameṣāṃ vithurā śavāṃsi jahi vṛṣṇyāni kṛṇuhī parācaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra struck down those born of night, the hostile speakers who ranged among the people. You destroyed their formations like carcasses; drive away their fierce offspring, make a separation.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Annihilate, Indra, the strength of those who, whether kinsmen or unrelated, present themselves before us, exerting themselves as adversaries; enfeeble their prowess, put them to fight.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Those who array themselves as foes to smite us, O Indra, be they kin or be they strangers,- Strike thou their manly strength that it be feeble, and drive in headlong flight our foemen backward.