🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.024.06

Rigveda · Mandala 6, Sukta 24 · Verse 6.24.6

rigvedamandala-6sukta-24बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वि त्वदापो॒ न पर्व॑तस्य पृ॒ष्ठादु॒क्थेभि॑रिन्द्रानयन्त य॒ज्ञैः । तं त्वा॒भिः सु॑ष्टु॒तिभि॑र्वा॒जय॑न्त आ॒जिं न ज॑ग्मुर्गिर्वाहो॒ अश्वाः॑

vi tvadāpo na parvatasya pṛṣṭhādukthebhirindrānayanta yajñaiḥ taṃ tvābhiḥ suṣṭutibhirvājayanta ājiṃ na jagmurgirvāho aśvāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Waters of the mountain did not bring you forth; with hymns they led Indra to the sacrifices. By these laudations they yoked you, the swift steeds moved, the coursers ran.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

By praises and by sacrifices, Indra, (men) bring down (what they desire) from you, as the waters (descend) from the top of the mountain; desirous of food, they approach you, who are accessible to praise, with these their eulogies, as (eagerly as) coursers rush to battle.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

By song and sacrifice men brought the waters from thee, as from a mountain's ridge, O Indra. Urging thy might, with these fair lauds they seek thee, O theme of song, as horses rush tobattle.