🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.024.10

Rigveda · Mandala 6, Sukta 24 · Verse 6.24.10

rigvedamandala-6sukta-24बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सच॑स्व ना॒यमव॑से अ॒भीक॑ इ॒तो वा॒ तमि॑न्द्र पाहि रि॒षः । अ॒मा चै॑न॒मर॑ण्ये पाहि रि॒षो मदे॑म श॒तहि॑माः सु॒वीराः॑

sacasva nāyamavase abhīka ito vā tamindra pāhi riṣaḥ amā cainamaraṇye pāhi riṣo madema śatahimāḥ suvīrāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Grant us shelter; do not depart, O dreading one, protect from here, O seer. Protect us even in the perilous forest, seer; make us a hundred warriors, excellent heroes.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Accompany, Indra, the leader in battle for his protection; defend him against a near (or distant) foe; protect him from an enemy, whether in (his) house or in a forest, and may we, blessed with excellent male descendants, be happy for a hundred winters.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Hasting to help, come hither and protect him, keep him from harm when he is here, O Indra. At home, abroad, from injury preserve him. May brave sons gladden us through a hundred winters.