🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.022.07

Rigveda · Mandala 6, Sukta 22 · Verse 6.22.7

rigvedamandala-6sukta-22बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तं वो॑ धि॒या नव्य॑स्या॒ शवि॑ष्ठं प्र॒त्नं प्र॑त्न॒वत्प॑रितंस॒यध्यै॑ । स नो॑ वक्षदनिमा॒नः सु॒वह्मेन्द्रो॒ विश्वा॒न्यति॑ दु॒र्गहा॑णि

taṃ vo dhiyā navyasyā śaviṣṭhaṃ pratnaṃ pratnavatparitaṃsayadhyai sa no vakṣadanimānaḥ suvahmendro viśvānyati durgahāṇi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Grant to us the freshly formed revered prize, the best of offerings, a striving like striving; may he, renown-giver, speak to us; all-faring, destroyer of forts, accompany us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(I have undertaken) to spread around with a new hymn, as i was done of old, (the glory of) you, the ancient and most mighty (Indra); may that Indra, who is illimitable, and is a sure conveyance, bear us over all difficulties.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Him will we fit for you with new devotion, the strongest Ancient One, in ancient manner. So may that Indra, boundless, faithful Leader, conduct us o'er all places hard to traverse.