🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.022.04

Rigveda · Mandala 6, Sukta 22 · Verse 6.22.4

rigvedamandala-6sukta-22बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तन्नो॒ वि वो॑चो॒ यदि॑ ते पु॒रा चि॑ज्जरि॒तार॑ आन॒शुः सु॒म्नमि॑न्द्र । कस्ते॑ भा॒गः किं वयो॑ दुध्र खिद्वः॒ पुरु॑हूत पुरूवसोऽसुर॒घ्नः

tanno vi voco yadi te purā cijjaritāra ānaśuḥ sumnamindra kaste bhāgaḥ kiṃ vayo dudhra khidvaḥ puruhūta purūvaso'suraghnaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Therefore speak to us if in the past you performed rites, O aged one; what portion is ours? Why are we afflicted—priest, foremost among people, destroyer of enemies?

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

If, Indra, your worshippers have formerly obtained felicity, confer that also upon us; irresistible Indra, subduer of foes, invoked of many, abounding in wealth, what is the portion, what the offering (due) to you who are the slayer of the asuras?

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Tell thou us this, if at thy hand aforetime the earlier singers have obtained good fortune, What is thy share and portion, Strong Subduer, Asura-slayer, rich, invoked of many?