🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.021.12

Rigveda · Mandala 6, Sukta 21 · Verse 6.21.12

rigvedamandala-6sukta-21बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:११ विश्वे देवा:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स नो॑ बोधि पुरए॒ता सु॒गेषू॒त दु॒र्गेषु॑ पथि॒कृद्विदा॑नः । ये अश्र॑मास उ॒रवो॒ वहि॑ष्ठा॒स्तेभि॑र्न इन्द्रा॒भि व॑क्षि॒ वाज॑म्

sa no bodhi puraetā sugeṣūta durgeṣu pathikṛdvidānaḥ ye aśramāsa uravo vahiṣṭhāstebhirna indrābhi vakṣi vājam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May he make us wise, chiefs of the town, skilled in hard paths and strong in battle, who bore the assembly, who carried the shelter abroad; Indra will proclaim the prize to them.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Constructor of paths, who are cognizant (of all things), be our preceder, whether in easy or difficult (ways); bring to us food, Indra, with those your (steeds), who are unwearied, large, and bearers of great burdens.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

On good and evil ways be thou our Leader, thou who art known to all as Path-preparer. Bring power to us, O Indra, with thy Horses, Steeds that are best to draw, broad-backed, unwearied.