🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.021.11

Rigveda · Mandala 6, Sukta 21 · Verse 6.21.11

rigvedamandala-6sukta-21बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:११ विश्वे देवा:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नू म॒ आ वाच॒मुप॑ याहि वि॒द्वान्विश्वे॑भिः सूनो सहसो॒ यज॑त्रैः । ये अ॑ग्निजि॒ह्वा ऋ॑त॒साप॑ आ॒सुर्ये मनुं॑ च॒क्रुरुप॑रं॒ दसा॑य

nū ma ā vācamupa yāhi vidvānviśvebhiḥ sūno sahaso yajatraiḥ ye agnijihvā ṛtasāpa āsurye manuṃ cakruruparaṃ dasāya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Do not withhold your word; O wise one, send it forth with all the votive singers and countless priests. Those who with fire’s tongue observed rites, they fashioned the man and set him above for the tenfold purpose.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Come quickly, son of strength, you who know (all things), upon my prayer; together with all the adorable (divinities); they who, with the tongue of Agni, are partakers of the sacrifice, who rendered Manu (victorious) over his adversaries.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Now to my words come quickly thou who knowest, O Son of Strength, with all who claim our worship, Who visit sacred rites, whose tongue is Agni, Gods who made Manu stronger than the Dasyu.