Rigveda 6.020.04
Rigveda · Mandala 6, Sukta 20 · Verse 6.20.4
Vedic Classification
Sanskrit Original
श॒तैर॑पद्रन्प॒णय॑ इ॒न्द्रात्र॒ दशो॑णये क॒वये॒ऽर्कसा॑तौ । व॒धैः शुष्ण॑स्या॒शुष॑स्य मा॒याः पि॒त्वो नारि॑रेची॒त्किं च॒न प्र
śatairapadranpaṇaya indrātra daśoṇaye kavaye'rkasātau vadhaiḥ śuṣṇasyāśuṣasya māyāḥ pitvo nārirecītkiṃ cana pra
With hundreds you struck down the foe, Indra, ten times with your rays, like a poet with the sun. With blows of your dry and scorching might, with draughts and mantras, what did you not accomplish?
The Paṇis, Indra, fled, with hundres (of asuras), from the sage, your worshipper (and ally) in battle; neither did e, (Indra), suffer the deceptions of the powerful Śuṣṇa to prevail over his weapons, nor did he (leave him) any of his sustenance.
There, Indra, while the light was won, the Panis f1ed, 'neath a hundred blows, for wise Dasoni, And greedy Susna's magical devices nor left he any of their food remaining.