Rigveda 6.002.06
Rigveda · Mandala 6, Sukta 2 · Verse 6.2.6
rigvedamandala-6sukta-2बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अग्नि :अनुष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
त्वे॒षस्ते॑ धू॒म ऋ॑ण्वति दि॒वि षञ्छु॒क्र आत॑तः । सूरो॒ न हि द्यु॒ता त्वं कृ॒पा पा॑वक॒ रोच॑से
tveṣaste dhūma ṛṇvati divi ṣañchukra ātataḥ sūro na hi dyutā tvaṃ kṛpā pāvaka rocase
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
Smoke of yours ascends; in the sky you shine, bright and pure. O kind one, you are not the sunlit god; glowing, O purifier, you bestow radiance.
The pure smoke of you the resplendent spreads through the firmament, matures (in clouds), and you, the purifier, shine with radiance like the sun, when propitiated by praise.
Thy bright smoke lifts itself aloft, and far-extended shines in heaven. For, Purifier! like the Sun thou beamest with thy radiant glow.