🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.019.03

Rigveda · Mandala 6, Sukta 19 · Verse 6.19.3

rigvedamandala-6sukta-19बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

पृ॒थू क॒रस्ना॑ बहु॒ला गभ॑स्ती अस्म॒द्र्य१॒॑क्सं मि॑मीहि॒ श्रवां॑सि । यू॒थेव॑ प॒श्वः प॑शु॒पा दमू॑ना अ॒स्माँ इ॑न्द्रा॒भ्या व॑वृत्स्वा॒जौ

pṛthū karasnā bahulā gabhastī asmadrya1ksaṃ mimīhi śravāṃsi yūtheva paśvaḥ paśupā damūnā asmām̐ indrābhyā vavṛtsvājau

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Broad with many folds, full of herds, summon our single-armed host; hear my call. Like a troop of cattle the drovers and herdsmen move; O Indra, go forth on our behalf.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Extend towards us your long, active, and bountiful hands, (to bring us) food; be abot us, lowly-minded Indra, in battle, as a herdsman (tends) the herds of cattle.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Stretch out those hands of thine, extend to us-ward thy wide capacious arms, and grant us glory. Like as the household herdsman guards the cattle, so move thou round about us in the combat.