🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.019.02

Rigveda · Mandala 6, Sukta 19 · Verse 6.19.2

rigvedamandala-6sukta-19बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्र॑मे॒व धि॒षणा॑ सा॒तये॑ धाद्बृ॒हन्त॑मृ॒ष्वम॒जरं॒ युवा॑नम् । अषा॑ळ्हेन॒ शव॑सा शूशु॒वांसं॑ स॒द्यश्चि॒द्यो वा॑वृ॒धे असा॑मि

indrameva dhiṣaṇā sātaye dhādbṛhantamṛṣvamajaraṃ yuvānam aṣāḷhena śavasā śūśuvāṃsaṃ sadyaścidyo vāvṛdhe asāmi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra alone, the wise, strove and thundered, waxing great, never aging, ever youthful. With strength he stirred the cattle and the oxen, he rushed on; I am his companion in the awakened fight.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Our praise encourages Indra o munificence, the vast, quick-moving, undecaying, ever-youthful Indra, mighty with unsurpassable strength, who rapidly grows to greatness.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The bowl made Indra swift to gather booty, the High, the Lofty, Youthful, Undecaying, Him who hath waxed by strength which none may conquer, and even at once grown to complete perfection.