🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.018.14

Rigveda · Mandala 6, Sukta 18 · Verse 6.18.14

rigvedamandala-6sukta-18बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अनु॒ त्वाहि॑घ्ने॒ अध॑ देव दे॒वा मद॒न्विश्वे॑ क॒वित॑मं कवी॒नाम् । करो॒ यत्र॒ वरि॑वो बाधि॒ताय॑ दि॒वे जना॑य त॒न्वे॑ गृणा॒नः

anu tvāhighne adha deva devā madanviśve kavitamaṃ kavīnām karo yatra varivo bādhitāya dive janāya tanve gṛṇānaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Hither, Agni, O lord of gods, follow all poets’ hymns. Do where the waters press down for the afflicted at day—people to be generous, give strength to the song.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Divine Indra, all the gods have glorified you, the wisest of the wise, for the destruction of Ahi; when propitiated, you have given wealth to the distressed worshipper, and to his posterity.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

In thee, O God, the wisest of the Sages, all Gods were joyful when thou slewest Ahi. When lauded for thyself, thou gavest freedom to sore-afflicted Heaven and to the people.