🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.016.42

Rigveda · Mandala 6, Sukta 16 · Verse 6.16.42

rigvedamandala-6sukta-16बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अग्नि :गायत्री६ वर्धमाना२७४७ - ४८ अनुष्टुप्४६ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ जा॒तं जा॒तवे॑दसि प्रि॒यं शि॑शी॒ताति॑थिम् । स्यो॒न आ गृ॒हप॑तिम्

ā jātaṃ jātavedasi priyaṃ śiśītātithim syona ā gṛhapatim

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bring forth the born, O Jātavedas, beloved, the cool guest; let the womb bring home the householder.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Welcome him) as soon as born, like a beloved guest, and plural ce the lord of the mansion upon the sacred (altar) whence wisdom is derived.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

In Jatavedas kindle ye the dear guest who hath now appeared In a soft place, the homestead's Lord.