🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.016.36

Rigveda · Mandala 6, Sukta 16 · Verse 6.16.36

rigvedamandala-6sukta-16बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अग्नि :गायत्री६ वर्धमाना२७४७ - ४८ अनुष्टुप्४६ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ब्रह्म॑ प्र॒जाव॒दा भ॑र॒ जात॑वेदो॒ विच॑र्षणे । अग्ने॒ यद्दी॒दय॑द्दि॒वि

brahma prajāvadā bhara jātavedo vicarṣaṇe agne yaddīdayaddivi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Brahmanavāda, bearer of wealth, Jātavedas, in dispute: Agni, what you gave, you gave in heaven.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Bring to us, Jātavedas, all-beholder, food with progeny; such (food) as is brilliant in heaven.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O active Jatavedas, bring devotion that wins progeny, Agni, that it may shine to heaven.