Rigveda 6.016.27
Rigveda · Mandala 6, Sukta 16 · Verse 6.16.27
rigvedamandala-6sukta-16बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अग्नि :गायत्री१६ वर्धमाना२७४७ - ४८ अनुष्टुप्४६ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
ते ते॑ अग्ने॒ त्वोता॑ इ॒षय॑न्तो॒ विश्व॒मायुः॑ । तर॑न्तो अ॒र्यो अरा॑तीर्व॒न्वन्तो॑ अ॒र्यो अरा॑तीः
te te agne tvotā iṣayanto viśvamāyuḥ taranto aryo arātīrvanvanto aryo arātīḥ
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
May those who worship you, O Agni, desire life for all; the noble traverse the plains, the noble traverse the forests.
Those, Agni, who are protected by you, wishing for the whole (term of) life (obtain it), overcoming hostile assailants, destroying hostile assailants.
These, Agni, these are helped by thee, who strong and active all their lives, O'ercome the malice of the foe, fight down the malice ofthe foe.