🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.015.19

Rigveda · Mandala 6, Sukta 15 · Verse 6.15.19

rigvedamandala-6sukta-15बार्हस्पत्यो भरद्वाजोवीतहव्य आङ्गिरसो वाअग्नि :जगती१५ शक्वरी६ अतिशक्वरी१० – १४१६१९ त्रिष्टुप्१७ अनुष्टुप्१८ बृहतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

व॒यमु॑ त्वा गृहपते जनाना॒मग्ने॒ अक॑र्म स॒मिधा॑ बृ॒हन्त॑म् । अ॒स्थू॒रि नो॒ गार्ह॑पत्यानि सन्तु ति॒ग्मेन॑ न॒स्तेज॑सा॒ सं शि॑शाधि

vayamu tvā gṛhapate janānāmagne akarma samidhā bṛhantam asthūri no gārhapatyāni santu tigmena nastejasā saṃ śiśādhi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O household Agni, you are the protector of families, you increase the fuel of action. Let our domestic possessions be firm; with vigorous might strengthen us and keep us secure.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Lord of the house, Agni, we, among men, promote your increase by soma or fuel; may our domestic fires be supplied with all that is essential; enliven us with brilliant radiance.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Agni, Lord and Master of men's homesteads, with kindled fuel we have made thee mighty. Let not our household gear be found defective. Sharpen us with thy penetrating splendour.