🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.014.06

Rigveda · Mandala 6, Sukta 14 · Verse 6.14.6

rigvedamandala-6sukta-14बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अग्नि :अनुष्टुप्६ शक्वरीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अच्छा॑ नो मित्रमहो देव दे॒वानग्ने॒ वोचः॑ सुम॒तिं रोद॑स्योः । वी॒हि स्व॒स्तिं सु॑क्षि॒तिं दि॒वो नॄन्द्वि॒षो अंहां॑सि दुरि॒ता त॑रेम॒ ता त॑रेम॒ तवाव॑सा तरेम

acchā no mitramaho deva devānagne vocaḥ sumatiṃ rodasyoḥ vīhi svastiṃ sukṣitiṃ divo nṝndviṣo aṃhāṃsi duritā tarema tā tarema tavāvasā tarema

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Invite for us a great friend, O Mitra, O divine Agni — call forth good counsel for the singer. Bestow safety, well-being, abundant blessing from the heavens and from men; save us from misery, O you who cross over.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Divine Agni, revered as a friend, who, abiding in heaven and earth, communicates our praise to the gods, conduct the offerer of adoration to domestic felicity, and may we overcome our adversaries, our iniquities, our difficulties; may we overcome them by your protection.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Agni, God with Mitra's might call hither the favour of the Gods from earth and heaven. Bring weal from heaven that men may dwell securely. May we o'ercome the foe's malign oppressions, may we o'ercome them, through thy help o'ercome them.