🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.014.05

Rigveda · Mandala 6, Sukta 14 · Verse 6.14.5

rigvedamandala-6sukta-14बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अग्नि :अनुष्टुप्६ शक्वरीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒ग्निर्हि वि॒द्मना॑ नि॒दो दे॒वो मर्त॑मुरु॒ष्यति॑ । स॒हावा॒ यस्यावृ॑तो र॒यिर्वाजे॒ष्ववृ॑तः

agnirhi vidmanā nido devo martamuruṣyati sahāvā yasyāvṛto rayirvājeṣvavṛtaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni indeed will bring the god who lies down to the wise; he will carry the mortal upward. He whose fame is wrapped with treasures is the ruler in the hymns.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The mighty and divine Agni, endowed with knowledge, protects the mortal from reproach whose rich (offerings) are unobstructed (by evil spirits), and unshared by other (offerers) at sacrifices.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For with his wisdom Agni, God, protects the mortal from reproach, Whose conquering wealth is never checked, is never checked in deeds of might.