🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.013.06

Rigveda · Mandala 6, Sukta 13 · Verse 6.13.6

rigvedamandala-6sukta-13बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अग्नि :त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

व॒द्मा सू॑नो सहसो नो॒ विहा॑या॒ अग्ने॑ तो॒कं तन॑यं वा॒जि नो॑ दाः । विश्वा॑भिर्गी॒र्भिर॒भि पू॒र्तिम॑श्यां॒ मदे॑म श॒तहि॑माः सु॒वीराः॑

vadmā sūno sahaso no vihāyā agne tokaṃ tanayaṃ vāji no dāḥ viśvābhirgīrbhirabhi pūrtimaśyāṃ madema śatahimāḥ suvīrāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Speak, sons, swiftly for us; O Agni, give the calf or the child as strength to us. With all-holy hymns and songs fill us, grant us, brave ones, a hundredfold might.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, son of strength, do you who are mighty be our councillor; give us sons and grandsons, together with food; may I, by all my praises, obtain the fulfilment of my desires; may we, blessed with excellent male descendants, enjoy happiness for a hundred winters.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Eloquent, Son of Strength, Most Mighty, Agni, vouchsafe us seed and offspring, full of vigour. May I by all my songs obtain abundance. May brave sons gladden us through a hundred winters.