🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.013.01

Rigveda · Mandala 6, Sukta 13 · Verse 6.13.1

rigvedamandala-6sukta-13बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अग्नि :त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वद्विश्वा॑ सुभग॒ सौभ॑गा॒न्यग्ने॒ वि य॑न्ति व॒निनो॒ न व॒याः । श्रु॒ष्टी र॒यिर्वाजो॑ वृत्र॒तूर्ये॑ दि॒वो वृ॒ष्टिरीड्यो॑ री॒तिर॒पाम्

tvadviśvā subhaga saubhagānyagne vi yanti vanino na vayāḥ śruṣṭī rayirvājo vṛtratūrye divo vṛṣṭirīḍyo rītirapām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

All your prosperous, fortunate ones, Agni, go where the herds go, not where we go. The order of creation, the kine, and the slayer of Vritra — the rain of heaven and the course of waters.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Auspicious Agni, all good things proceed from you like branches (from the trunk) of a tree, renowned rices, vigour for the destruction of foes, the rain of heaven; you are to be glorified the sender of the waters.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

FROM thee, as branches from a tree, O Agni, from thee, Auspicious God! spring all our blessings- Wealth swiftly, strength in battle with our foemen, the rain besought of heaven, the flow of waters.