🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.012.04

Rigveda · Mandala 6, Sukta 12 · Verse 6.12.4

rigvedamandala-6sukta-12बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अग्नि :त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सास्माके॑भिरे॒तरी॒ न शू॒षैर॒ग्निः ष्ट॑वे॒ दम॒ आ जा॒तवे॑दाः । द्र्व॑न्नो व॒न्वन्क्रत्वा॒ नार्वो॒स्रः पि॒तेव॑ जार॒यायि॑ य॒ज्ञैः

sāsmākebhiretarī na śūṣairagniḥ ṣṭave dama ā jātavedāḥ drvanno vanvankratvā nārvosraḥ piteva jārayāyi yajñaiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

For us the fires came not dry by these rites; the born Vājins made the offering. Having fetched wood and the forest’s sap, they drank the pressed milk for the sacrifices.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, who knows all that exists, is propitiated in our dwelling by our praises, like those gratifying (commendations which proceed) from one soliciting (a favour); feeder upon trees, consumer of forests, impetuous in act as the bull, the (progenitor of calves), he is glorified by the celebration of sacrifices.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Our friends extol him like a steed for vigour even Agni in the dwelling, jatave~as. Trce-fed, he fights with power as doth a champion, like Dawn's Sire to be praised with sacrifices.