🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.009.06

Rigveda · Mandala 5, Sukta 9 · Verse 5.9.6

rigvedamandala-5sukta-9गय आत्रेयःअग्निःअनुष्टुप्५-७ पंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तवा॒हम॑ग्न ऊ॒तिभि॑र्मि॒त्रस्य॑ च॒ प्रश॑स्तिभिः । द्वे॒षो॒युतो॒ न दु॑रि॒ता तु॒र्याम॒ मर्त्या॑नाम्

tavāhamagna ūtibhirmitrasya ca praśastibhiḥ dveṣoyuto na duritā turyāma martyānām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We glorify Agni with songs and Mitra with praises. Hatred is not hard for mortals; may it be turned aside between them.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

By the protections of you, Agni, the friend (of all), and by our praises (of you), may we pass safe from the evil acts of men, as if from malignant (enemies).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Agni, by thy succour and by Mitra's friendly furtherance, May we, averting hate, subbue the wickedness of mortal men.