🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.009.04

Rigveda · Mandala 5, Sukta 9 · Verse 5.9.4

rigvedamandala-5sukta-9गय आत्रेयःअग्निःअनुष्टुप्५-७ पंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒त स्म॑ दुर्गृभीयसे पु॒त्रो न ह्वा॒र्याणा॑म् । पु॒रू यो दग्धासि॒ वनाग्ने॑ प॒शुर्न यव॑से

uta sma durgṛbhīyase putro na hvāryāṇām purū yo dagdhāsi vanāgne paśurna yavase

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You ward off foes; son, do not be captive to envious men. If you burn the cattle in the forest, the animals will not prosper.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You are laid hold of with difficulty like the young of tortuously-twining (snakes); you who are the consumer of many forests, as an animal is of fodder.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Yea, very hard art thou to grasp, like offspring of the wriggling snakes, When thou consumest many woods like an ox, Agni, in the mead.