🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.009.03

Rigveda · Mandala 5, Sukta 9 · Verse 5.9.3

rigvedamandala-5sukta-9गय आत्रेयःअग्निःअनुष्टुप्५-७ पंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒त स्म॒ यं शिशुं॑ यथा॒ नवं॒ जनि॑ष्टा॒रणी॑ । ध॒र्तारं॒ मानु॑षीणां वि॒शाम॒ग्निं स्व॑ध्व॒रम्

uta sma yaṃ śiśuṃ yathā navaṃ janiṣṭāraṇī dhartāraṃ mānuṣīṇāṃ viśāmagniṃ svadhvaram

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Just as one renews the young, you, Bearer, sustain among mortals the kindling Agni at the sacred spot.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He (it is) whom the two sticks have engendered like a new-born babe; the supporter of men and descendants of Manu, the fit object of sacrifice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Whom, as an infant newly-born, the kindling-sticks have brought to life, Sustainer of the tribes of men, skilled in well-ordered sacrifice.