🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.009.01

Rigveda · Mandala 5, Sukta 9 · Verse 5.9.1

rigvedamandala-5sukta-9गय आत्रेयःअग्निःअनुष्टुप्५-७ पंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वाम॑ग्ने ह॒विष्म॑न्तो दे॒वं मर्ता॑स ईळते । मन्ये॑ त्वा जा॒तवे॑दसं॒ स ह॒व्या व॑क्ष्यानु॒षक्

tvāmagne haviṣmanto devaṃ martāsa īḷate manye tvā jātavedasaṃ sa havyā vakṣyānuṣak

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Agni, the sacrificers praise you with oblations and men invoke the god. I think you are the Knower of Births; that which is offered will be the appointed oblation.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Mortals bearing oblations glorify you, Agni, the divine; I praise you, Jātavedas, for that you convey successively oblations (to the gods).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

BEARING; oblations mortal men, O Agni, worship thee the God.