🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.086.05

Rigveda · Mandala 5, Sukta 86 · Verse 5.86.5

rigvedamandala-5sukta-86भौमोऽत्रिःइन्द्राग्नीअनुष्टुप्६ विराट् पूर्वाDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ता वृ॒धन्ता॒वनु॒ द्यून्मर्ता॑य दे॒वाव॒दभा॑ । अर्ह॑न्ता चित्पु॒रो द॒धेंऽशे॑व दे॒वावर्व॑ते

tā vṛdhantāvanu dyūnmartāya devāvadabhā arhantā citpuro dadheṃ'śeva devāvarvate

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They grow strong and rise, moving the heavens and the mortals like gods. Worthy ones, may they grant the former portion as if the gods had bestowed it.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I adore you, irresistible deities for (the sake of obtaining) horses; you who are increasing day by day like mortals, who are worthy of worship, like two Ādityas.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

These who give increase day by day, Gods without guile for mortal man, Worthy themselves, I honour most, Two Gods as partners, for my horse.