🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.083.09

Rigveda · Mandala 5, Sukta 83 · Verse 5.83.9

rigvedamandala-5sukta-83भौमोऽत्रिःपर्जन्यःत्रिष्टुप्२-४ जगती९ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यत्प॑र्जन्य॒ कनि॑क्रदत्स्त॒नय॒न्हंसि॑ दु॒ष्कृतः॑ । प्रती॒दं विश्वं॑ मोदते॒ यत्किं च॑ पृथि॒व्यामधि॑

yatparjanya kanikradatstanayanhaṃsi duṣkṛtaḥ pratīdaṃ viśvaṃ modate yatkiṃ ca pṛthivyāmadhi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Where Parjanya roars, he milks the cows though the wicked harm; all the world rejoices at that, whatever is upon the earth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When, Parjanya, sounding loud and thundering, you destroy the wicked (clouds), this whole (world) rejoices, and all that is upon the earth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When thou, with thunder and with roar, Parjanya, smitest sinners down, This universe exults thereat, yea, all that is upon the earth.