🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.078.06

Rigveda · Mandala 5, Sukta 78 · Verse 5.78.6

rigvedamandala-5sukta-78सप्तवध्रिरात्रेयःअश्विनौ(५-९ गर्भस्राविण्युपनिषद्)अनुष्टुप्१-३ उष्णिक्४ त्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

भी॒ताय॒ नाध॑मानाय॒ ऋष॑ये स॒प्तव॑ध्रये । मा॒याभि॑रश्विना यु॒वं वृ॒क्षं सं च॒ वि चा॑चथः

bhītāya nādhamānāya ṛṣaye saptavadhraye māyābhiraśvinā yuvaṃ vṛkṣaṃ saṃ ca vi cācathaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Fearful to the oppressed is the seer to the sevenfold binding. O Ashvins, do not hinder; together spread the tree and bind it with branches.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Aśvins, by your devices sunder the wicker-work for (the liberation of the) terrified, imploring Ṛṣi, Saptavadhri.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For Saptavadhri, for the seer affrighted when he wept and wafled, Ye, Asvins, with your magic powers rent up the tree and shattered it.