🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.075.01

Rigveda · Mandala 5, Sukta 75 · Verse 5.75.1

rigvedamandala-5sukta-75अवस्युरात्रेयःअश्विनौपङ्क्तिःDeity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्रति॑ प्रि॒यत॑मं॒ रथं॒ वृष॑णं वसु॒वाह॑नम् । स्तो॒ता वा॑मश्विना॒वृषिः॒ स्तोमे॑न॒ प्रति॑ भूषति॒ माध्वी॒ मम॑ श्रुतं॒ हव॑म्

prati priyatamaṃ rathaṃ vṛṣaṇaṃ vasuvāhanam stotā vāmaśvināvṛṣiḥ stomena prati bhūṣati mādhvī mama śrutaṃ havam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

For my beloved chariot, O Vriṣaṇ, the Vasus harnessed the horses. The singer Vamashvini, with hymn, adorns the chant; my dear oblation has been heard.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The ṛṣi, your worshipper, Aśvins, graces your beloved chariot, the showerer (of benefits), the vehicle of wealth, with praises; masters of mystic lore, hear my invocation.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To meet your treasure-bringing car, the mighty car most dear to us, Asvins, the Rsi is prepared, your raiser, with his song of praise. Lovers of sweetness, hear my call.