🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.074.09

Rigveda · Mandala 5, Sukta 74 · Verse 5.74.9

rigvedamandala-5sukta-74पौर आत्रेयःअश्विनौअनुष्टुप्८ निचृत्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

शमू॒ षु वां॑ मधूयुवा॒स्माक॑मस्तु चर्कृ॒तिः । अ॒र्वा॒ची॒ना वि॑चेतसा॒ विभिः॑ श्ये॒नेव॑ दीयतम्

śamū ṣu vāṃ madhūyuvāsmākamastu carkṛtiḥ arvācīnā vicetasā vibhiḥ śyeneva dīyatam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Be gentle to us, O sweet youths; let the rude deed be set aside. With minds like plumes, disperse, as eagles, what is given.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May our repeated adoration of you two, who are desirous of the libation, be productive of felicity; descending to our presence, and exceeding in wisdom, travel with rapid (steeds), swift as two falcons.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May our laudation of you Twain, lovers of meath! be sweet to you. Fly hitherward, ye wise of heart, like falcons with your winged steeds.