🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.074.03

Rigveda · Mandala 5, Sukta 74 · Verse 5.74.3

rigvedamandala-5sukta-74पौर आत्रेयःअश्विनौअनुष्टुप्८ निचृत्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

कं या॑थः॒ कं ह॑ गच्छथः॒ कमच्छा॑ युञ्जाथे॒ रथ॑म् । कस्य॒ ब्रह्मा॑णि रण्यथो व॒यं वा॑मुश्मसी॒ष्टये॑

kaṃ yāthaḥ kaṃ ha gacchathaḥ kamacchā yuñjāthe ratham kasya brahmāṇi raṇyatho vayaṃ vāmuśmasīṣṭaye

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Whither do you go, who advance? Whom do you desire to harness to the chariot? By whose sacred rites do we array ourselves in the chambers for your stay?

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

To whom do you proceed? to whom do you repair? to (go to) whose presence do you harness your car? by whose prayers are you gratified? We are anxious for your arrival.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Whom do ye visit, whom approach? to whom direct your harnessed car? With whose devotions are ye pleased? We long for you to further us.