🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.073.07

Rigveda · Mandala 5, Sukta 73 · Verse 5.73.7

rigvedamandala-5sukta-73पौर आत्रेयःअश्विनौअनुष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒ग्रो वां॑ ककु॒हो य॒यिः श‍ृ॒ण्वे यामे॑षु संत॒निः । यद्वां॒ दंसो॑भिरश्वि॒नात्रि॑र्नराव॒वर्त॑ति

ugro vāṃ kakuho yayiḥ śaṛṇve yāmeṣu saṃtaniḥ yadvāṃ daṃsobhiraśvinātrirnarāvavartati

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The fierce crier, the cuckoo, goes; hear in the night-guards the generations. What your teeth and the Ashvins' horses, manly ones, have chewed round about returns.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Your strong, lofty, moving, ever-progressing (ear) has been renowned at sacrifices ever since; Aśvins, leaders (of rites), Atri was rescued by your acts.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Strong is your swiftly moving steed, famed his exertion in the course When by your great deeds, Atyins, Chiefs, Atri is brought to us again.