🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.073.04

Rigveda · Mandala 5, Sukta 73 · Verse 5.73.4

rigvedamandala-5sukta-73पौर आत्रेयःअश्विनौअनुष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तदू॒ षु वा॑मे॒ना कृ॒तं विश्वा॒ यद्वा॒मनु॒ ष्टवे॑ । नाना॑ जा॒ताव॑रे॒पसा॒ सम॒स्मे बन्धु॒मेय॑थुः

tadū ṣu vāmenā kṛtaṃ viśvā yadvāmanu ṣṭave nānā jātāvarepasā samasme bandhumeyathuḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

That which was done by the left hand and all that was done by the right—various-born beings bound us together like relatives.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the praise, universal (deities), wherewith I laud you, be agreeable to you, as offered by this (your worshipper); and do yo, who are severally born, and free from blame bestow upon us food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

That deed of yours that is extolled, Visvas! hath all been done with this. Born otherwise, and spotless, ye have entered kinship's bonds with us.