🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.007.07

Rigveda · Mandala 5, Sukta 7 · Verse 5.7.7

rigvedamandala-5sukta-7इष आत्रेयःअग्निःअनुष्टुप्१० पंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स हि ष्मा॒ धन्वाक्षि॑तं॒ दाता॒ न दात्या प॒शुः । हिरि॑श्मश्रुः॒ शुचि॑दन्नृ॒भुरनि॑भृष्टतविषिः

sa hi ṣmā dhanvākṣitaṃ dātā na dātyā paśuḥ hiriśmaśruḥ śucidannṛbhuranibhṛṣṭataviṣiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indeed he, possessed of bow and arrow, is giver and not a mere livestock; radiant-eared, pure, he pours out the wealth of men like a shower of bounty.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He crops the dry ground strewn (with grass and wood), like an animal grazing; he with a golden beard, with shining teeth, vast, and of irresistible strength.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Even as a herd that crops the grass he shears the field and wilderness, With flashing teeth and beard of gold, deft with his unabated might.