🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.007.06

Rigveda · Mandala 5, Sukta 7 · Verse 5.7.6

rigvedamandala-5sukta-7इष आत्रेयःअग्निःअनुष्टुप्१० पंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यं मर्त्यः॑ पुरु॒स्पृहं॑ वि॒दद्विश्व॑स्य॒ धाय॑से । प्र स्वाद॑नं पितू॒नामस्त॑तातिं चिदा॒यवे॑

yaṃ martyaḥ puruspṛhaṃ vidadviśvasya dhāyase pra svādanaṃ pitūnāmastatātiṃ cidāyave

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Whom mortal longing propels, who pours forth strength over the world: for the pleasure of the fathers he brings the sweet offering and the portion for the warrior-hosts.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Him who is the desired of many, the (devout) man recognizes as the sustainer of all, the flavour of food, the provider of dwellings for men.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Whom, sought of many, mortal man hath found to be the Stay of all; He who gives flavour to our food, the home of every man that lives.