🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.007.02

Rigveda · Mandala 5, Sukta 7 · Verse 5.7.2

rigvedamandala-5sukta-7इष आत्रेयःअग्निःअनुष्टुप्१० पंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

कुत्रा॑ चि॒द्यस्य॒ समृ॑तौ र॒ण्वा नरो॑ नृ॒षद॑ने । अर्ह॑न्तश्चि॒द्यमि॑न्ध॒ते सं॑ज॒नय॑न्ति ज॒न्तवः॑

kutrā cidyasya samṛtau raṇvā naro nṛṣadane arhantaścidyamindhate saṃjanayanti jantavaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Where is the precious oil in the vat for the warrior in battle? Men rouse and make living those who are worthy; the creatures cause progeny to arise.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Where is (the deity) upon whose presence the rejoicing conductors (of the ceremony) are offering homage in the hall of sacrifice, (he) whom they kindle, and living beings genitive rate.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Him in whose presence, when they meet in full assembly, men rejoice; Even him whom worthy ones inflame, and living creatures bring to life.