🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.069.04

Rigveda · Mandala 5, Sukta 69 · Verse 5.69.4

rigvedamandala-5sukta-69उरुचक्रिरात्रेयःमित्रावरुणौत्रिष्टुप्Deity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

या ध॒र्तारा॒ रज॑सो रोच॒नस्यो॒तादि॒त्या दि॒व्या पार्थि॑वस्य । न वां॑ दे॒वा अ॒मृता॒ आ मि॑नन्ति व्र॒तानि॑ मित्रावरुणा ध्रु॒वाणि॑

yā dhartārā rajaso rocanasyotādityā divyā pārthivasya na vāṃ devā amṛtā ā minanti vratāni mitrāvaruṇā dhruvāṇi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

She who upholds the shining order born of the gods, the divine Aditi and the earthly—gods do not call you deathless by vows, Mitra and Varuṇa are steadfast.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I worship you two, divine Ādityas, who are upholders of the celestial and terrestrial worlds; the immortal gods impair not, Mitra and Varuṇa, your eternal works.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ye who uphold the region, sphere of brightness, ye who support earth's realm Divine Adityas, The Immortal Gods, O Varuna and Mitra, never impair your everlasting statutes.