🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.069.03

Rigveda · Mandala 5, Sukta 69 · Verse 5.69.3

rigvedamandala-5sukta-69उरुचक्रिरात्रेयःमित्रावरुणौत्रिष्टुप्Deity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्रा॒तर्दे॒वीमदि॑तिं जोहवीमि म॒ध्यंदि॑न॒ उदि॑ता॒ सूर्य॑स्य । रा॒ये मि॑त्रावरुणा स॒र्वता॒तेळे॑ तो॒काय॒ तन॑याय॒ शं योः

prātardevīmaditiṃ johavīmi madhyaṃdina uditā sūryasya rāye mitrāvaruṇā sarvatāteḷe tokāya tanayāya śaṃ yoḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

At dawn I invoke the goddess Aditi, the risen mid-day, the uplifted Sun. For the realm may Mitra and Varuṇa, in every direction, grant a lovely path for the offspring of the streams—may it be auspicious.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I invoke the divine and bright Aditi at dawn, and at mid-day, when the sun is high; I worship you, Mitra and Varuṇa, at all seasons, for the sake of riches, for sons and grandsons, for prosperity and happiness.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I call at dawn on Aditi the Goddess, I call at noon and when the Sun is setting.