🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.061.07

Rigveda · Mandala 5, Sukta 61 · Verse 5.61.7

rigvedamandala-5sukta-61श्यावाश्व आत्रेयः१-४११-१६ मरुतः५-८ तरन्तमहिषी शशीयसी९ वैददश्विः पुरुमीळहः१० वैददश्विस्तरन्तः१७-१९ दार्भ्यो रथवीतिःगायत्री३ निचृत्५ अनुष्टुप्९ सतोबृहतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वि या जा॒नाति॒ जसु॑रिं॒ वि तृष्य॑न्तं॒ वि का॒मिन॑म् । दे॒व॒त्रा कृ॑णु॒ते मनः॑

vi yā jānāti jasuriṃ vi tṛṣyantaṃ vi kāminam devatrā kṛṇute manaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who knows where the brave one and the thirsty lover dwell—May the gods make his mind full of desire.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

For she discerns one who suffers pain, one who is in want, or one desirous (of any thing), and directs her mind towards the gods.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

She who discerns the weak and worn, the man who thirsts and is in want She sets her mind upon the Gods.