Rigveda 5.061.03
Rigveda · Mandala 5, Sukta 61 · Verse 5.61.3
rigvedamandala-5sukta-61श्यावाश्व आत्रेयः१-४११-१६ मरुतः५-८ तरन्तमहिषी शशीयसी९ वैददश्विः पुरुमीळहः१० वैददश्विस्तरन्तः१७-१९ दार्भ्यो रथवीतिःगायत्री३ निचृत्५ अनुष्टुप्९ सतोबृहतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
ज॒घने॒ चोद॑ एषां॒ वि स॒क्थानि॒ नरो॑ यमुः । पु॒त्र॒कृ॒थे न जन॑यः
jaghane coda eṣāṃ vi sakthāni naro yamuḥ putrakṛthe na janayaḥ
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
On their loins they struck; their sinews were severed; men died. They did not beget children for offspring.
The goad is (applied) to their flanks; the drivers force them to spread their thighs apart, like women in bringing forth children.
The whip is laid upon the flank. The heroes stretch their thighs apart, Like women when the babe is born.