🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.061.02

Rigveda · Mandala 5, Sukta 61 · Verse 5.61.2

rigvedamandala-5sukta-61श्यावाश्व आत्रेयः१-४११-१६ मरुतः५-८ तरन्तमहिषी शशीयसी९ वैददश्विः पुरुमीळहः१० वैददश्विस्तरन्तः१७-१९ दार्भ्यो रथवीतिःगायत्री३ निचृत्५ अनुष्टुप्९ सतोबृहतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

क्व१॒॑ वोऽश्वाः॒ क्वा॒३॒॑भीश॑वः क॒थं शे॑क क॒था य॑य । पृ॒ष्ठे सदो॑ न॒सोर्यमः॑

kva1 vo'śvāḥ kvā3bhīśavaḥ kathaṃ śeka kathā yaya pṛṣṭhe sado nasoryamaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Where are your horses, where your chariots and herds? How did they creak, how did they go? On the back stood the valiant like a shielded nostril.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Where are your horses? where your reins? what is your capability? where are you going? The saddle is on the back (of the steeds), the bridle in their nostrils.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Where are your horses, where the reins? How came ye? how had ye the power? Rein was on nose and seat on back.