🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.061.13

Rigveda · Mandala 5, Sukta 61 · Verse 5.61.13

rigvedamandala-5sukta-61श्यावाश्व आत्रेयः१-४११-१६ मरुतः५-८ तरन्तमहिषी शशीयसी९ वैददश्विः पुरुमीळहः१० वैददश्विस्तरन्तः१७-१९ दार्भ्यो रथवीतिःगायत्री३ निचृत्५ अनुष्टुप्९ सतोबृहतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

युवा॒ स मारु॑तो ग॒णस्त्वे॒षर॑थो॒ अने॑द्यः । शु॒भं॒यावाप्र॑तिष्कुतः

yuvā sa māruto gaṇastveṣaratho anedyaḥ śubhaṃyāvāpratiṣkutaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Young Maruts, company of swift chariots, O you royal ones—auspicious be your coming and your return.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

That company of Maruts, ever young, riding in bright chariots, irreproachable, auspicious, motive, unobstructed.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

That Marut band is ever young, borne on bright cars, unblamable, Moving to victory, checked by none.