🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.006.08

Rigveda · Mandala 5, Sukta 6 · Verse 5.6.8

rigvedamandala-5sukta-6वसुश्रुत आत्रेयःअग्निःपंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नवा॑ नो अग्न॒ आ भ॑र स्तो॒तृभ्यः॑ सुक्षि॒तीरिषः॑ । ते स्या॑म॒ य आ॑नृ॒चुस्त्वादू॑तासो॒ दमे॑दम॒ इषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र

navā no agna ā bhara stotṛbhyaḥ sukṣitīriṣaḥ te syāma ya ānṛcustvādūtāso damedama iṣaṃ stotṛbhya ā bhara

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bring us, Agni, new and auspicious shores, O worshipers’ friend; may we be those who, stirred by you, secure these tame and useful gifts for the worshipers.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Grant, Agni, to us who praise you, new dwellings, and (abundant) food; may we be those who worship you having you for a messenger (to the gods) in every house; bring Agni, food to your adorers.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To us who laud thee, Agni, bring fresh food and safe and happy homes. May we who have sung hymns to thee have thee for envoy in each house. Bring food to those who sing thy praise.