🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.057.07

Rigveda · Mandala 5, Sukta 57 · Verse 5.57.7

rigvedamandala-5sukta-57श्यावाश्व आत्रेयःमरुतःजगती७-८ त्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

गोम॒दश्वा॑व॒द्रथ॑वत्सु॒वीरं॑ च॒न्द्रव॒द्राधो॑ मरुतो ददा नः । प्रश॑स्तिं नः कृणुत रुद्रियासो भक्षी॒य वोऽव॑सो॒ दैव्य॑स्य

gomadaśvāvadrathavatsuvīraṃ candravadrādho maruto dadā naḥ praśastiṃ naḥ kṛṇuta rudriyāso bhakṣīya vo'vaso daivyasya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Like a bull with cows and a chariot’s hero, the Marut gave us valor like the moon's splendor. Make for us excellence, O Rudra-like ones; consume our foes, divine ones, with your sacred might.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Maruts, bestow upon us affluence, comprehending cattle, horses, cars, treasure, and male descendants; sons of Rudra, grant us distinction; may I ever enjoy your divine protection.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Vouchsafe to us, O Maruts, splendid bounty in cattle and in steeds, in cars and heroes. Children of Rudra, give us high distinction: may I enjoy your Godlike help and favour.