Rigveda 5.057.06
Rigveda · Mandala 5, Sukta 57 · Verse 5.57.6
Vedic Classification
Sanskrit Original
ऋ॒ष्टयो॑ वो मरुतो॒ अंस॑यो॒रधि॒ सह॒ ओजो॑ बा॒ह्वोर्वो॒ बलं॑ हि॒तम् । नृ॒म्णा शी॒र्षस्वायु॑धा॒ रथे॑षु वो॒ विश्वा॑ वः॒ श्रीरधि॑ त॒नूषु॑ पिपिशे
ṛṣṭayo vo maruto aṃsayoradhi saha ojo bāhvorvo balaṃ hitam nṛmṇā śīrṣasvāyudhā ratheṣu vo viśvā vaḥ śrīradhi tanūṣu pipiśe
Marut, with righteous might and the vigor of limbs and arms, your power is indeed fitting; by men the heads, weapons and chariots are honored—may all your glories flow into your bodies to drink.
Lances rest, Maruts, upon your shoulders; strength (of) foes-destroying power is seated in your arms; golden (tiaras) are on your heads, weapons are plural ced in your chariots, all glory is assembled in your limbs.
Borne on both shoulders, O ye Maruts, are your spears: within your arms is laid your energy and 3trength. Bold thoughts are in your heads, your weapons in your cars, all glorious majesty is moulded on your forms.