🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.056.06

Rigveda · Mandala 5, Sukta 56 · Verse 5.56.6

rigvedamandala-5sukta-56श्यावाश्व आत्रेयःमरुतःबृहती७ सतोबृहतीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यु॒ङ्ग्ध्वं ह्यरु॑षी॒ रथे॑ यु॒ङ्ग्ध्वं रथे॑षु रो॒हितः॑ । यु॒ङ्ग्ध्वं हरी॑ अजि॒रा धु॒रि वोळ्ह॑वे॒ वहि॑ष्ठा धु॒रि वोळ्ह॑वे

yuṅgdhvaṃ hyaruṣī rathe yuṅgdhvaṃ ratheṣu rohitaḥ yuṅgdhvaṃ harī ajirā dhuri voḷhave vahiṣṭhā dhuri voḷhave

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Yoke the steeds, O charioteer; yoke them to the chariot, O Rohita. Yoke the swift, wide-breasted horses; harness them that they may run forth, bearers of you on the chariot’s axle.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Yoke the bright steeds to the car, yoke the red steeds to the cars; yoke the swift pair of horses to bear the burden; the strong bearing to bear the burden.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Bind to your car the bright red mares, yoke the red coursers to your car. Bind to the pole, to draw, the fleet-foot tawny steeds, the best at drawing, to the pole.