🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.056.02

Rigveda · Mandala 5, Sukta 56 · Verse 5.56.2

rigvedamandala-5sukta-56श्यावाश्व आत्रेयःमरुतःबृहती७ सतोबृहतीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यथा॑ चि॒न्मन्य॑से हृ॒दा तदिन्मे॑ जग्मुरा॒शसः॑ । ये ते॒ नेदि॑ष्ठं॒ हव॑नान्या॒गम॒न्तान्व॑र्ध भी॒मसं॑दृशः

yathā cinmanyase hṛdā tadinme jagmurāśasaḥ ye te nediṣṭhaṃ havanānyāgamantānvardha bhīmasaṃdṛśaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

As you think in your heart, so did those hostile ones proceed toward me; they went to the place of sacrifice not hostile, growing like the terrible ones.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

In whatever manner you honour the (Maruts, Agni) in your heart, may they come to me as benefactors; gratify, (by oblations), those fierce-looking Maruts, who most promptly come to your invocations.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Even as thou thinkest in thy heart, thither my wishes also tend. Those who have come most near to thine invoking calls, strengthen them fearful to behold.