🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.055.05

Rigveda · Mandala 5, Sukta 55 · Verse 5.55.5

rigvedamandala-5sukta-55श्यावाश्व आत्रेयःमरुतःजगती१० त्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उदी॑रयथा मरुतः समुद्र॒तो यू॒यं वृ॒ष्टिं व॑र्षयथा पुरीषिणः । न वो॑ दस्रा॒ उप॑ दस्यन्ति धे॒नवः॒ शुभं॑ या॒तामनु॒ रथा॑ अवृत्सत

udīrayathā marutaḥ samudrato yūyaṃ vṛṣṭiṃ varṣayathā purīṣiṇaḥ na vo dasrā upa dasyanti dhenavaḥ śubhaṃ yātāmanu rathā avṛtsata

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Send forth, Maruts, rain from the sea; shower down like fertile droppings. Let not your herds be seized by foes in the pastures; may good go with the chariot that rolled onward.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You send (the rain), Maruts, from the firmament; charged with the waters you shower down the rain; destroyers of foes, your kine are never dry; may the cars of the quick-moving (Maruts) arrive for our good.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Maruts, from the Ocean ye uplift the rain, and fraught with vaporous moisture pour the torrents down. Never, ye Wonder-Workers, are your Milch-kine dry. Their cars moved onward as they went to victory.